:06:03
Dépêche-toi, connard !
File-moi le fric !
:06:09
Qui veut du gaz ?
:06:18
Plus ! Tu veux mourir pour le
putain de fric de ton patron ?
:06:21
Ici, y a un putain de paquet de fric !
:06:26
Tu vois, connard ?
:06:30
Putain ! Les flics !
:06:31
Foutons le camp ! L'endroit
grouille de flics !
:07:12
À cette époque, je pensais
que les gars du Tendre Trio
:07:15
étaient les bandits les
plus dangereux de Rio.
:07:18
Ici ! Achète de nouvelles balles.
:07:22
Mais c'était juste des amateurs.
:07:28
Même mon frangin, Futé.
:07:30
Fusée, donne cet argent à papa.
:07:32
Mais ne lui dis pas qu'il vient de moi.
:07:36
D'accord ?
:07:38
- Hé, Ficelle !
- Ouais ?
:07:41
Regarde combien j'ai.
:07:59
On est arrivés à la Cité de Dieu