:14:05
Attendez, je me suis tordu la cheville.
:14:08
Pince s'est niqué la cheville.
:14:10
Ça fait un putain de mal.
:14:11
Emmène-le dans les bois. Je vais tirer
pour détourner l'attention des flics.
:14:15
- Mon Dieu, aide-nous.
- Mon Dieu, aide-nous.
:14:22
Passe-moi le téléphone, Penguin.
:14:25
Paraíba est un autre mec
célèbre dans la Cité de Dieu.
:14:29
Mais ce n'est pas encore le
moment de raconter son histoire.
:14:32
Ça fait un putain de mal, Futé.
:14:35
Tais-toi.
:14:37
Tu gémis comme une
poule mouillée, mec.
:14:45
Grimpe !
:14:47
Personne n'a rien vu ?
:14:49
Comme c'est bizarre ! Une
voiture rentre dans un bar
:14:51
et personne n'a rien vu.
:14:52
Je suppose que vous
n'avez rien vu non plus ?
:14:55
Comme d'habitude.
:14:56
Personne n'a vu, personne ne sait rien.
:15:03
Alors quoi de neuf, Paraíba ?
:15:05
Ils se cachent dans les bois.
:15:08
Viens voir, Grosse Tête.
:15:09
J'ai le sentiment qu'ils
ont fui dans les bois.
:15:14
Les fils de pute.
:15:16
Ils sont partis dans les bois.
:15:17
Felipe, ferme la voiture.
Rangel, viens avec moi.
:15:26
Je vois rien du tout. Comment
ils arrivent à voir, bordel ?
:15:30
Putain de jungle.
:15:35
Ils ont volé une fortune à ce motel.
:15:37
Je sais.
:15:41
Et si on récupérait le fric ?
:15:44
T'es dingue ?
:15:46
Je ne veux pas me mêler de ça.
:15:48
Je veux anéantir ces gars.
:15:51
Quoi ? Depuis quand c'est un crime
:15:53
de voler des nègres et des voleurs ?
:15:55
Ça ne sera pas dur de les épingler.
:15:58
J'ai un indic dans la Cité.