:53:00
Béné, je t'ai pas déjà dit
qu'il fallait buter Carotte ?
:53:02
Il met la favela en danger.
:53:04
- Tranquille ! Va lui parler.
- Je vais buter cet enculé.
:53:07
- Arrête de toujours vouloir liquider tout le monde.
- Je vais le tuer.
:53:13
Ne t'en fais pas, Angelica,
les gars ici sont corrects.
:53:15
Je m'en fais pas !
:53:19
Tu vas danser, Béné ?
Et Carotte alors ?
:53:22
Va parler à ce type.
:53:27
Béné était le gangster
le plus cool de la ville.
:53:30
Il filait de l'herbe gratos,
il payait des verres.
:53:34
Petit Zé, c'était le contraire.
Il avait une obsession :
:53:37
devenir le big boss de la favela.
:53:39
Il cherchait une excuse pour
prendre le business de Carotte.
:53:42
- Hé, Carotte.
- Qu'est-ce qui se passe ?
:53:44
Tu ne devrais pas laisser les
Mômes piller toute la favela.
:53:49
Tu t'occupes de tes gars
et je m'occupe des miens.
:53:52
Tu comprends ? Je vais
me chercher à boire.
:54:03
- Hé, Fusée ! Comment ça va ?
- Bien.
:54:07
- Hé, Béné !
- Ça va bien ?
:54:12
- Hé, Siago. Ça va ?
- Bien.
:54:15
- Je peux... ?
- Bien sûr...
:54:17
Tu veux danser ?
:54:23
C'est bon, chez toi ?
:54:25
Pas de problèmes.
:54:26
Mes parents ne sont pas là.
Tu seras tout seul avec elle.
:54:29
Tu vas pouvoir te
faire dépuceler ce soir.
:54:32
Ne crie pas, mec !
:54:34
Tout le monde va entendre !
:54:37
- T'es mignonne.
- Merci.
:54:40
Putain !
:54:41
Il ne se passe rien.
:54:50
Écoute mec, je sais
que tu formes les Mômes.
:54:56
Tu penses que je suis
débile, sale mioche !
:54:58
- Tu veux me piquer mon business ?