:09:01
Béné était vraiment trop cool
pour continuer une vie de truand.
:09:04
Il avait réussi à rassembler tout
le monde, pour sa fête d'adieu.
:09:08
Les truands...
:09:11
les amateurs de soul...
:09:17
les pieux...
:09:18
Un jour, j'irai à l'église.
:09:19
Merci d'être passé,
c'est cool.
:09:22
Les danseurs de samba...
:09:28
les danseurs de groove...
:09:32
Et Petit Zé, qui n'avait
jamais dansé de sa vie.
:09:55
Tu veux danser avec moi ?
:09:57
Tu veux danser avec moi ?
:09:59
- Je n'ai pas entendu...
- Tu veux danser ?
:10:02
Non merci, je suis
avec quelqu'un.
:10:18
Eh, Fusée !
:10:33
Viens, je veux te parler,
mon pote.
:10:38
Tu ne peux pas te casser
avec cette meuf.
:10:40
Et pourquoi pas ?
:10:41
Je vais vivre dans une ferme,
fumer des joints, écouter du rock.
:10:45
Tu vas foutre en l'air tout ce
qu'on a accompli pour cette salope ?
:10:49
C'est pas une salope,
c'est ma copine.
:10:53
On va prendre le contrôle des affaires
de Carotte, ce sera à nous.
:10:56
Laisse Carotte tranquille,
c'est un mec bien.
:10:57
C'est un fils de pute !
:10:59
Tu vois ? Tu traites tout
le monde de fils de pute.