:03:03
Dacã te prinde Ze, eºti mort.
:03:06
Va trebui sã mã gãseascã mai întâi.
:03:17
Hei, puºtiule ! Prinde gãina !
:03:23
- Poliþia !
- Nu fugiþi !
:03:31
Fraiere ! Cãcãnarule !
:03:35
O fotografie putea sã-mi schimbe viaþa ...
:03:38
... dar în Oraºul Zeilor,
dacã fugi eºti mort ...
:03:41
... iar daca rãmâi, tot mort eºti.
:03:45
A fost aºa de când eram mic.
:03:51
<< Anii '60 >>
:04:00
- Nu eºti bun de nimic.
- Du-te ºi adu mingea.
:04:08
Hei, puºtiule ! Dã-mi mingea.
:04:15
Nu vrei sã mi-o dai ?
:04:17
Du-te-n mã-ta. Cum te cheamã ?
:04:21
Îmi pare rãu, am uitat sã mã prezint.
:04:24
Numele meu este Rachetã [Rocket].
:04:25
Nu-i da mingea lui. E prost ca noaptea.
:04:32
El este Pãrosu' [Hairy].
:04:34
Povestea din Oraºul Zeilor
începe cu el.
:04:41
Oricum, povestea Pletosului
are legaturã cu povestea Celor Trei Duri
[Mortes Trio].
:04:47
Vine camionul.
Nu te mai prosti !
:04:55
<< Povestea celor Trei Duri >>