:07:13
Apoi, mã gândeam Cei Trei Duri ...
:07:15
... erau cei mai tari din Rio.
:07:22
Dar nu erau decât niºte amatori.
:07:28
Chiar ºi frati-miu, Gâscanu'.
:07:31
Dã-i ãºtia lu' tata.
Dar sã nu-i spui cã sunt de la mine.
:07:39
Bã, vino sã vezi ce am luat !
:07:59
Am venit în Oraºul Zeilor
ca sã gãsim Paradisul.
:08:04
Multe familii nu mai aveau casã
din pricina inundaþiilor ...
:08:07
... ºi a incendiilor din ghetou.
:08:12
O sã ne racordeze la reþeaua de curent electric.
:08:14
Mai marii nu prea erau interesaþi de cei fãrã casã.
:08:19
Fãrã curent electric, fãrã drumuri, fãrã autobuze.
:08:24
Bogãtaºii...
Nu prea erau interesaþi de soarta noastrã.
:08:28
Nu prea seamãnã cu ceea ce
vezi în pozele din Rio De Janeiro.
:08:48
Crezi cã o sã ajung sã fiu un salvamar ?
:08:51
Nu ºtiu.
:08:53
E mai bine sã fi salvamar
decât pescar.
:08:56
Nu vreau sã fiu pescar.
O sã miros urât.
:08:59
- Îþi insulþi tatãl ?
- Nu.