:09:03
Ce ai vrea sã te faci ?
:09:05
Sunt sigur cã nu aº vrea sã fiu
gangster sau poliþist.
:09:11
Nu vreau sã mor.
:09:17
Las-o jos, bã !
:09:20
Îndrepþi arma spre mine ?
:09:23
Puºtiul e cu mine.
:09:26
ªi eu sunt gangster.
:09:29
- Nu sunt prea multe sticle în el.
- Jefuim camioane în fiecare zi.
:09:36
Ar trebui sã jefuim o casã de bogãtaºi
ca sã putem sã plecãm de aici.
:09:41
Nu, trebuie sã faceþi ce zic eu.
:09:45
Uite cine vorbeºte !
:09:55
E aºa de drogat,
cã nici nu mai ºtie ce vorbeºte !
:09:59
Sunteþi amândoi la fel de buni ca ºi puºtiul.
:10:05
Ce pãrere ai, puºtiule ?
:10:08
Arma nu te face sã fi hoþ.
Ai nevoie de idei.
:10:16
Puºtiul are idei.
:10:20
Ãsta este motelul ?
:10:22
Luãm banii ºi plecãm. Fãrã sã omorâm pe nimeni.
:10:26
- Dã-l încoace.
- Lasã-mã în pace !
:10:33
Nu mã lua pe mine cu d'astea !
:10:35
Te porþi ca un copil.
:10:37
- Uite-l pe al tãu.
- Miºto !
:10:43
Sã rãmâi calm.
Tu stai aici "sã þii de ºase".
:10:49
Dacã vezi cã vine poliþia,
trage în fereastra aia.
:10:52
De ce nu stã el de ºase ?
:10:54
Ãsta e planul meu.
El nu e bun de nimic !
:10:59
Ok, tu ai avut ideea.
Dar eºti doar un copil !