:05:00
Трябва да тръгвам? Сега?
:05:03
Татко, не мога просто
да изоставя моята принцеса!
:05:06
Не и два дни преди кралския прием!
:05:09
Глупости! Ние имаме важни
държавни неща за разрешаване.
:05:13
Важни държавни неща!
:05:15
Ех, татко...
:05:17
Тя няма да има време да се приготви.
:05:19
Тя никога преди това не е била принцеса.
:05:22
Осмелявам се да кажа, Ваше Величество,
вие толкова обичате вашите приеми, нали?
:05:27
- Изисквате голяма отговорност
от бедното момиче.
- Глупости!
:05:32
Ваше Величество, мога аз да се погрижа
за подготовката както винаги е било.
:05:37
Просто и покажи какво да прави!
:05:40
Сега вече имаме принцеса. И нейно
задължение е подготовката на приема.
:05:44
А кралското задължение е
стоически да понесе това.
:05:49
Да, Ваше Величество.
:05:51
Сега нека да тръгваме!
:05:54
- Благодарял
- Съжалявам, но трябва да се втурвам.
:05:58
Не се тревожи! Ще се справя.
:06:00
Убеден съм, че ти ще ни
изненадаш с невероятен пир.
:06:03
А аз просто се навявам да
не сте прекалено изненадани.
:06:36
Пепеляшке!
:06:40
Джак! Гус! Мери!
Здравейте, стари приятели!
:06:46
Бруно!
:06:48
Виж-виж. Най-важният стол
за принцеса Пепеляшка!
:06:54
О, боже!
:06:59
Голям замък, също.