:11:03
Oh, this dance is horrifying!
:11:19
The king has arrived.
:11:25
Pudding!
:11:28
What in blazes is going on here?
:11:30
Your Majesty!
:11:32
- Who opened those curtains?
- This is all
Princess Cinderella's doing!
:11:34
Oh, what a lovely moon.
:11:36
- I tried to teach her, Sire.
- Commoners in the palace?
:11:39
She simply refused to listen.
:11:40
- Oh, hello, Giuseppe!
- It's a scandal!
:11:42
Your Majesty, I can explain.
:11:44
What is this?
:11:45
Your dessert, Sire.
:11:46
No prunes for dessert?
:11:48
An absolute outrage!
:11:50
Mmm, chocolate.
My favourite!
:11:55
What happened to the music?
Everybody dance!
:12:07
I always said we needed
some new traditions around here.
:12:09
Go on, now, Prudence.
You're missing all the fun.
:12:17
- Did I miss something?
- Surprise!
:12:19
Splendid job. Splendid!
:12:20
It is the princess
who deserves your praise, Sire.
:12:23
And I am honoured to be
at Her Highness's service.
:12:26
I think we're going
to be great friends.
:12:38
I told my son
he had chosen well.
:12:40
You're a natural.
:12:42
Hooray! Hooray!
:12:44
Another dance!
:12:45
I'm glad you do things
your own way.
:12:47
Someday I'll get
this princess thing right.
:12:48
I think that day is today.
:12:55
Well, Cinderella certainly turned
things around, didn't she?
:12:57
Yeah, no more big hair.
:12:59
Or prunes.