:05:00
Probleme
importante de stat!
:05:02
Eh, tatã...
:05:04
Nu are timp sã
îl pregãteascã.
:05:06
Nu a mai fost
prinþesã pânã acum.
:05:08
Pot sã îndrãznesc, majestate,
doriþi balul chiar aºa?
:05:14
E un lucru mare sã îi
permiþi ei. Non sens!
:05:18
Majestatea voastrã, pot avea grijã de
pregãtirile necesare ca ºi pânã acuma.
:05:23
Aratã-i numai ce
trebuie sã facã!
:05:26
Acum avem o prinþesã. Datoria
ei este sã planifice balul.
:05:30
ªi datoria regelui
este sã-l suporte.
:05:35
Da, majestatea voastrã.
:05:37
Acum sã plecãm!
:05:40
Mulþumesc. Îmi pare rãu
cã a trebuit sã mã grãbesc.
:05:43
Nu îþi fã griji.
O sã fiu în regulã.
:05:45
ªtiu cã ne vei surprinde
cu o petrecere incredibilã.
:05:48
Sper cã nu o sã
fii prea surprins!
:06:20
Cenuºãreasa!
:06:23
Jaq! Gus! Mary! Bunã!
Vechii mei prieteni.
:06:29
Bruno!
:06:32
Uite, uite! Marele scaun
pentru prinþesa Cenuºãreasa!
:06:37
Oh, al meu...
:06:42
ªi un castel
mare, de asemenea.
:06:44
Nu îþi face griji, Cenuºãreaso.
Suntem aici sã te ajutãm.
:06:48
Mulþumesc, Jaq. Avem o mare
zi în faþa noastrã, mâine.
:06:56
Um, pe aici, bãieþi.