:13:07
E un dezastru.
:13:26
Biata Cenuºãreasã.
Te rog nu plânge.
:13:29
Cenuºãreasa nu e fericitã,
ºoarece-ºoarece nu e fericit.
:13:33
Jaq, ce am sã mã fac?
:13:36
Sunt un dezastru
ca prinþesã.
:13:44
De ce nu pot sã învãþ
sã fiu aºa cum trebuie?
:13:49
Ah, uitã-te la mine.
:13:51
Cenuºãreasa nu
aratã ca Cenuºãreasa.
:13:53
E adevãrat. Ceva
nu e în regulã aici.
:13:58
Ca de exemplu,
prune înãbuºite?
:14:01
Exact, Gus. ªi cei care trebuie
sã menþinã palatul în întuneric!
:14:05
ªi dansul ãsta cumplit!
:14:07
ªi culorile astea plictisitoare, care
aratã toate la fel. ªi prunele înãbuºite!
:14:11
ªi mai ales regulile alea cu
oamenii simpli în afara castelului!
:14:15
De ce, doar am fost o spãlãtoreasã
înainte sã se însoare cu mine.
:14:18
ªi mã iubea pentru
cã eu eram eu.
:14:21
Am încercat sã încalc regulile
altcuiva despre cum ar trebui...
:14:25
ºi cum trebuie
sã mã îmbrac.
:14:30
Pãrul ãsta!
:14:34
ªtiu cã pot sã o fac. Trebuie sã
încetez sã mai fiu o altã persoanã.
:14:38
Ce va face, Jaq-Jaq?
:14:40
Gus, o sã planific
balul ãsta în felul meu.
:14:45
Cine spune cã regulile
trebuie sã fie la fel mereu?
:14:49
Deschideþi porþile!
:14:51
Oricine le-ar fi fãcut,
trebuie sã le schimbe.
:14:58
Deci faci aºa cum vrei tu.
Aratã frumuseþea din tine.