:14:01
Exact, Gus. ªi cei care trebuie
sã menþinã palatul în întuneric!
:14:05
ªi dansul ãsta cumplit!
:14:07
ªi culorile astea plictisitoare, care
aratã toate la fel. ªi prunele înãbuºite!
:14:11
ªi mai ales regulile alea cu
oamenii simpli în afara castelului!
:14:15
De ce, doar am fost o spãlãtoreasã
înainte sã se însoare cu mine.
:14:18
ªi mã iubea pentru
cã eu eram eu.
:14:21
Am încercat sã încalc regulile
altcuiva despre cum ar trebui...
:14:25
ºi cum trebuie
sã mã îmbrac.
:14:30
Pãrul ãsta!
:14:34
ªtiu cã pot sã o fac. Trebuie sã
încetez sã mai fiu o altã persoanã.
:14:38
Ce va face, Jaq-Jaq?
:14:40
Gus, o sã planific
balul ãsta în felul meu.
:14:45
Cine spune cã regulile
trebuie sã fie la fel mereu?
:14:49
Deschideþi porþile!
:14:51
Oricine le-ar fi fãcut,
trebuie sã le schimbe.
:14:58
Deci faci aºa cum vrei tu.
Aratã frumuseþea din tine.
:15:03
Atunci când îþi urmezi inima, nu
e nici una pe care sã n-o învingi.
:15:10
Oh! Nu trebuia,
mulþumesc!
:15:14
Înãlþimea voastrã,
regele nu va fi de acord.
:15:17
Ar trebui sã invitãm ducii,
conþii ºi alþi nobili.
:15:21
Îi invitãm ºi pe ei, împreunã cu
prietenii mei din sat. Mulþumesc.
:15:26
Înãlþimea voastrã. Eu una
sunt împotriva acestui fapt!
:15:30
Pur ºi simplu
nu aºa se face!
:15:35
Poate cã a venit timpul
sã încercãm ceva nou.
:15:38
Deºi tindem spre mai sus. Nu e
chiar atât de sus precum pare.
:15:43
Numai urmeazã-þi inima. Mergi la
fel de departe ca ºi visele tale.
:15:49
Aceastã petrecere are nevoie
de ajutor, începând cu desertul.
:15:53
Fãrã prune. Yuck!
:15:55
Jaq-Jaq iubeºte
ciocolata.