:34:02
Un ºoarece!
:34:07
Ce fac? Sunt un om acum.
:34:09
Un mare ºi gras
ºoarece! Oh, nu. Gus-Gus!
:34:14
Pleacã!
:34:25
Eroul meu. M-ai salvat.
:34:28
Ei bine, m-am
gândit ca am gãsit
:34:30
un cuplu care sã
danseze primii.
:34:35
Mai bine pregãteºte-te.
:34:37
O sã îþi trimit un
valet, domnule Hugh.
:34:39
Ne vedem la festival.
:34:53
Hei, Mary,
unde e Jaq-Jaq?
:34:55
Nu ºtiu, Gus. Îmi
fac griji pentru el.
:34:59
Aici sunt.
:35:02
Aºteptaþi!
:35:06
Eu sunt.
:35:09
Jaq, totul e în
ordine, dragã?
:35:12
Uh, da. Minunat!
Nici o problemã.
:35:15
Ei bine, m-am gândit
:35:17
cã i-ai înspãimântat
puþin pe prietenii tãi.
:35:21
Fug de mine.
Chiar ºi Mary.
:35:25
Oh, acum sigur nu-þi mai
trebuie sã nu fi ºoarece.
:35:28
Nu, cred cã nu.
:35:31
Nu eºti bucuros
cã eºti om?
:35:33
Ba da. Însã nu e aºa
de uºor cum am crezut.
:35:39
Dar ºtiu cã voi reuºi.
:35:44
Înãlþimea sa, Cenuºãreasa,
întreabã de dumneavoastrã.
:35:47
Festivitãþile de
searã dau peste noi.
:35:52
Zug-zug! Jaq?
:35:55
Zug-zug, eh? Nu cred cã sunt
familiarizat cu expresia aceasta.