:05:00
Pomembni opravki!
:05:02
Toda, oèe...
Ni se utegnila pripraviti.
:05:06
Nikoli ni bila kraljièna!
:05:08
Èe smem reèi, Velièanstvo...
:05:11
vi ste obèutljivi na bankete.
:05:14
Preveè zahtevate od dekleta.
:05:17
Neumnost!
:05:18
Velièanstvo,
jaz lahko poskrbim za priprave...
:05:21
kot zmeraj.
:05:23
Le pokaite ji vse.
:05:26
Sedaj imamo kraljièno.
:05:28
Banket je njena dolnost.
:05:30
In kraljeva dolnost je
za to vse poskrbeti.
:05:35
Da, Velièanstvo.
:05:37
Gremo.
:05:40
Hvala.
-Oprosti, ker odhajam.
:05:43
Brez skrbi, znala se bom.
:05:45
Presenetila nas bo z krasno zabavo.
:05:49
Upam, da ne preveè presenetila.
:06:20
Pepelka!
:06:23
ak, Gus, Mary!
Zdravo, stari prijatelji.
:06:29
Bruno!
:06:32
Poglej! Velik stol
za kraljièno Pepelko!
:06:41
In velik grad.
:06:44
Brez skrbi, Pepelka.
Mike ti bomo pomagale.
:06:48
Hvala, ak.
Jutri nas èaka velik dan.
:06:56
Sem.