:10:00
Saj ni nobene razlike.
:10:02
Oh, bog. Koliko dela.
:10:05
In tako malo èasa.
:10:08
Pri banketu, kot zmeraj, je
kraljevski jedilnik sestavljen...
:10:13
iz malo peèene govedine,
èebulne juhe...
:10:15
pire krompirja,
sveega peciva...
:10:18
najboljih tartufov v kraljevstvu...
:10:20
in za desert...
:10:22
kuhane norveke slive.
:10:25
Slive!?
:10:27
Za desert?
:10:28
Kralj jih prièakuje.
Ta obièaj se nikoli ne menja.
:10:32
Poleg tega, tudi jaz jih imam rada.
:10:39
Visokost se bo zadrevala tukaj
in prièakala plemenite goste.
:10:43
Zapomnite si, poklon kraljevski druini,
nato mahanje plemstvu.
:10:47
To znam izvesti kot je treba.
:10:53
Moji prijatelji! Zdravo!
:10:55
Lepo vas je videti.
Trenutek.
:10:59
Odpri vhod!
:11:01
Nikakor!
:11:02
Ta vhod se odpira le
plemenitim gostom.
:11:07
Mora si zapomniti pravila.
:11:11
Kmetom se ne dopuèa vstopa
v palaèo.
:11:14
To se ne dela.
:11:17
Pa-pa.
:11:44
Èimprej se morate nauèiti
plesati dostojanstveno.
:11:50
Trudim se.
:11:52
Rabim samo malo veè vaje.
:11:56
Popolno mora biti.
:11:58
To je kraljev priljubljeni ples.