:09:04
Jako zabavno, Visosti.
Ali to se tako ne radi.
:09:19
Napolju je divan dan.
:09:21
Zato ne otvorimo zastore?
-Nikako!
:09:25
Ovi se zastori
nikada ne otvaraju.
:09:28
A princeza ih sama ne otvara.
:09:31
To se nikako ne radi.
:09:36
Vojvode i grofovi
sede do kralja...
:09:40
ukoliko nije prisutan markiz.
:09:42
Ne bi li bilo lepe da
ljudi sede gde ele?
:09:45
Ne! Vojvoda ne sme sedeti pre
markiza, ni posle barona.
:09:50
Koja je boja taèna?
:09:53
Krem ili be?
:09:57
Be?
- Nikako. Krem.
:10:00
Ali nema nikakve razlike.
:10:02
Boe. Toliko posla.
:10:05
A tako malo vremena.
:10:08
Pri banketu, kao i uvek,
kraljevski jelovnik se sastoji...
:10:13
od slabo peèene govedine,
lukove juhe...
:10:15
pire krompira,
sveih peciva...
:10:18
najbolji tartufil u kraljevstvu...
:10:20
i za desert...
:10:22
kuvane norveke ljive.
:10:25
ljive!?
:10:27
Za desert?
:10:28
Kralj ih oèekuje.
Taj se obièaj nikada ne menja.
:10:32
Osim toga, ja ih volim.
:10:39
Visost æe se zadrati ovde
i doèekati plemenite goste.
:10:43
Zapamtite, naklon kraljevskoj porodici,
mahanje plemstvu.
:10:47
To znam izvesti kako treba.
:10:53
Moji prijatelji! Zdravo!
:10:55
Lepo vas je videti.
Trenutak.
:10:59
Otvori kapiju!