1:01:01
Boe, to ne!
1:01:04
- Co se stalo?
- Nevím, nepoèkali na posily.
1:01:09
Nemùe pøece zatýkat vraha bez
posily! To je proti pøedpisùm!
1:01:12
On øíkal,
e u jste tam spolu sami byli.
1:01:26
Zatracenì, Regi!
1:01:40
- Já jsem kapitán Henderson.
- Poruèík Katt, Long Beach.
1:01:45
Místo èinu je tady uvnitø.
1:01:52
Poruèíku LaMarco!
1:01:56
- Co je?
- Chce s vámi mluvit éf.
1:02:02
Dobøe.
Toto jsou dosud známá fakta:
1:02:06
Máme nahláenou kráde pistole
ráe 45 z veterinární kliniky.
1:02:10
- Jméno podezøelého: J.H. LaMarca.
- Moment! - Teï ne.
1:02:15
Nemáte dost dùkazù,
abyste obviòoval Joeyho.
1:02:19
- Vím, je to tvùj syn, ale...
- Rossi pøece støelce nevidìl.
1:02:23
- Ne, nevidìl jsem ho.
- Nevidìl nikoho.
1:02:25
- Øíkals, e tady Joey pobýval.
- To byla stopa, ne dùkaz.
1:02:30
Tohle není soud,
ale vyetøování. Joey...
1:02:33
Já ho nevyluèuju. Øíkám jenom,
e nemáte dost dùkazù.
1:02:36
éfe!
1:02:38
Identifikovali jsme
otisky na vraedné zbrani.
1:02:41
Je mi líto, poruèíku.
Je to nepochybnì vá syn.
1:02:47
Hlásíme se pøímo z místa èinu.
Detektiv Duffy byl zastøelen
1:02:53
bìhem zatýkání Josepha LaMarcy,
který je podezøelý z vrady.
1:02:58
Obracejí dùm vzhùru nohama! Joey
prý zabil nìjakýho policajta.