1:02:02
Dobøe.
Toto jsou dosud známá fakta:
1:02:06
Máme nahláenou kráde pistole
ráe 45 z veterinární kliniky.
1:02:10
- Jméno podezøelého: J.H. LaMarca.
- Moment! - Teï ne.
1:02:15
Nemáte dost dùkazù,
abyste obviòoval Joeyho.
1:02:19
- Vím, je to tvùj syn, ale...
- Rossi pøece støelce nevidìl.
1:02:23
- Ne, nevidìl jsem ho.
- Nevidìl nikoho.
1:02:25
- Øíkals, e tady Joey pobýval.
- To byla stopa, ne dùkaz.
1:02:30
Tohle není soud,
ale vyetøování. Joey...
1:02:33
Já ho nevyluèuju. Øíkám jenom,
e nemáte dost dùkazù.
1:02:36
éfe!
1:02:38
Identifikovali jsme
otisky na vraedné zbrani.
1:02:41
Je mi líto, poruèíku.
Je to nepochybnì vá syn.
1:02:47
Hlásíme se pøímo z místa èinu.
Detektiv Duffy byl zastøelen
1:02:53
bìhem zatýkání Josepha LaMarcy,
který je podezøelý z vrady.
1:02:58
Obracejí dùm vzhùru nohama! Joey
prý zabil nìjakýho policajta.
1:03:03
- Ne nìjakýho, byl to mùj parák.
- Vím, co udìlaj.
1:03:07
Zabijou ho,
a pak øeknou, e vypadl z okna.
1:03:13
- Teï u je pozdì.
- Prosím tì, on za to nemùe!
1:03:16
A kdo za to mùe? Stiskl jsem
já kohoutek? Nebo ty?
1:03:19
- On neví, co dìlá!
- Pøestaò s tìma kravinama!
1:03:22
Kadý musí volit dobro nebo zlo.
Jestli je vrah, tak je vrah.
1:03:26
- Ty jsi jeho poslední nadìje!
- Pak nemá ádnou nadìji.
1:03:31
Prosím tì, pomoz mu!
Nenech ho zase na holièkách!