1:32:01
Dej mi tu pistoli.
1:32:07
- Uveïte svou polohu.
- Dobøe, tak mluv!
1:32:11
Coe?
To má být nìjaká televizní show?
1:32:16
Má syna a enu, která tì
má ráda. Neutíkej pøed tím.
1:32:21
- Tys to udìlal.
- Jo.
1:32:24
Udìlal jsem to
a od tý doby toho lituju.
1:32:30
Vichni musíme nìjak pykat, ne?
1:32:35
O co ti jde?
1:32:37
Øíká se tomu
sebevrada policajtem.
1:32:39
Rychlý a snadný. ádný práky,
ádný zatracený prùtahy.
1:32:43
Øíkal jsem si, e to zkusím.
1:32:49
Jak to mohlo dojít tak daleko?
Pamatuju si, kdy ses narodil.
1:32:53
Já si pamatuju, kdy jsi
odeel. Take jsme si kvit.
1:32:59
- Já tì nezastøelím, synu.
- No...
1:33:03
...tvoji kamarádi
tam venku to udìlají.
1:33:06
To dobøe ví.
1:33:35
Klid! Nestøílejte!
1:33:40
- Dej mi tu pistoli.
- Pøestaò. Nechci tì zastøelit.
1:33:44
- Chce. Myslí, e mi to patøí.
- Nepøibliuj se!
1:33:47
Ale neudìlá to, protoe
to bys nebyl skuteènì ty.
1:33:49
- Nic o mnì neví.
- Vím. Jsi mùj syn.
1:33:53
A ne patný syn, jen vylekaný,
protoe ho opustil vlastní táta.
1:33:57
Nemìl jsi na vybranou,
a to stranì bolelo.