:38:01
- Jeg burde tage dig af også, Reg.
- Jeg vil have ham på den.
:38:04
- Du bestemmer.
- Jeg ved ikke rigtig.
:38:06
Jeg vil have Joey bragt sikkert ind.
Jeg ved du vil gøre det.
:38:10
Okay, all right.
:38:12
Rossil!
Du arbejder sammen med Reg på den her.
:38:15
Tag resten af ugen fri.
:38:17
- Jeg har ikke brug for en uges fri, sir.
- Det her er ikke et demokrati.
:38:22
Jeg kører dig hjem.
:38:30
Sæt min eks-kones hus under
overvågning. Aflyt også telefonen.
:38:40
Han har måske dræbt fyren.
Det er lettere anden gang. Det ved du.
:38:44
Uanset hvad du gør, vil du
altid have min respekt og venskab.
:38:50
Jeg vil gøre alt for
at få ham sikkert ind.
:39:21
Vil du have selskab?
:39:25
- Hvorfor er du ikke på arbejde?
- Har taget nogle dage fri.
:39:30
Jeg er ikke vant
til at se dig i dagslys.
:39:33
Ser jeg anderledes ud?
:39:37
Jeg er ked af det i går.
Jeg er ked af at jeg ikke ringede.
:39:41
Nå, ja vi er jo ikke skolebørn, vel?
:39:45
- Du kender det, jeg havde bare en hård dag.
- Nej, det kender jeg faktisk ikke.
:39:51
Jeg kan bare ikke lide
at snakke arbejde, det er alt.
:39:55
Okay.