:48:00
- Hvorfor løj du for mig?
- Jeg ved det ikke.
:48:04
Jeg havde ikke set ham i lang tid.
Skilsmissen var et mareridt.
:48:08
Maggie havde mødt
denne her fyr og..
:48:14
Jeg ved ikke,
jeg mistede..
:48:18
- Jeg mistede kontrollen over situationen.
- Mistede kontrollen? Er det politi snak?
:48:22
Vi skændtes en masse, råbte og skreg.
Men det blev aldrig fysisk.
:48:27
Og så en dag, blev det.
:48:30
Jeg mistede kontrollen.
:48:35
Jeg fortrød det naturligvis.
Men vi kom aldrig over det.
:48:43
Oven i det tror jeg, at min søn måske
har dræbt en fyr forleden aften.
:48:48
- Hvad?
- Jeg prøver bare at fortælle dig alt.
:48:54
Ja, okay. Okay.
:49:02
Hvorfor har du ikke set ham?
:49:05
Jeg forsøgte i starten,
men Maggie gjorde det svært.
:49:08
Mine besøg blev overvåget af en
socialarbejder, som om jeg var kriminel.
:49:13
Det var som at besøge
min far i fængslet.
:49:17
Jeg kunne ikke klare det.
:49:21
- Så holdt du bare op med at se ham?
- Ikke bare sådan.
:49:26
Maggie fordrejede hans hovede,
så han ikke ville se mig.
:49:33
Jeg gik bare.
Jeg stoppede.
:49:37
Måske skulle jeg have prøvet mere.
Jeg ved det ikke.
:49:41
Hvorfor har du ikke
fortalt mig det før?
:49:46
Tja, jeg..
:49:48
Jeg ved ikke. Jeg..
:49:50
Det var mig, den gang.
:49:53
Med dig er det anderledes.
Jeg ville ikke ødelægge det.