:47:00
Han kidnapper en baby.
Mens han venter på løsepengene i hans bil..
:47:04
..bliver babyen viklet ind i et tæppe
på bagsædet og bliver kvalt.
:47:10
Det første mord i Long Beach,
og det var min far.
:47:17
Bare et lille barn,
det må have været et helvede.
:47:20
Man kan komme i gennem alt
når man skal, men..
:47:26
Jeg kom igennem det, fordi betjenten
der arresterede min far nærmest adopterede mig.
:47:31
Kaptajn McAuley, han var en god fyr.
:47:38
Men dette..
:47:40
- ..er det din eks. kone?
- Ja, det er Maggie.
:47:45
Hvem er det?
:47:48
Det er min søn, Joey.
:47:53
Har du en søn?
:47:55
Jeg er ked af at jeg løj,
da jeg sagde at jeg ingen børn havde. Undskyld.
:48:00
- Hvorfor løj du for mig?
- Jeg ved det ikke.
:48:04
Jeg havde ikke set ham i lang tid.
Skilsmissen var et mareridt.
:48:08
Maggie havde mødt
denne her fyr og..
:48:14
Jeg ved ikke,
jeg mistede..
:48:18
- Jeg mistede kontrollen over situationen.
- Mistede kontrollen? Er det politi snak?
:48:22
Vi skændtes en masse, råbte og skreg.
Men det blev aldrig fysisk.
:48:27
Og så en dag, blev det.
:48:30
Jeg mistede kontrollen.
:48:35
Jeg fortrød det naturligvis.
Men vi kom aldrig over det.
:48:43
Oven i det tror jeg, at min søn måske
har dræbt en fyr forleden aften.
:48:48
- Hvad?
- Jeg prøver bare at fortælle dig alt.
:48:54
Ja, okay. Okay.