:53:05
Er du okay?
:53:06
Nej. Det er 52 dollars.
Giv ham 60 dollars, han er en flink fyr.
:53:17
- Hvem er det?
- Dit barnebarn.
:53:28
Jeg forsøger ikke at ryge i nærheden af ham.
Nogle gange er det bare så..
:53:32
- Hvad hedder han?
- Angelo.
:53:41
- Vi har ikke spist. Har du noget at spise?
- Jeg laver noget.
:53:48
- Hjælper Joey dig?
- Han ville hvis han kunne, tror jeg.
:53:52
- Hvordan betaler du huslejen?
- Arbejder, vender hamburgere.
:53:56
Indtil de finder ud af at jeg stjæler
af kassen og det sker en af dagene.
:54:01
- Så er jeg virkelig på røven.
- Hvornår så du ham sidst?
:54:05
I forgårs. Han sagde han ville
få fat i nogle penge og rejse.
:54:09
- Rejse hvorhen?
- Som om han vidste det?
:54:13
Florida. Key West. Hver gang han
får abstinenser vil han til Florida.
:54:18
Som var det et magisk sted,
når det bare er verdens narko hovedstad.
:54:33
Må jeg stille dig et spørgsmål
uden du bliver sur?
:54:37
Det kommer an på.
:54:40
Da du forlod Joey,
var det hårdt?
:54:44
Meget hårdt.
:54:46
Savner du ham?
:54:49
Naturligvis.
:54:52
Bliver det lettere? Savner du ham
mindre efter et stykke tid?
:54:56
Man holder op
med at tænke på det.
:54:58
Slår blikket ned og bliver ved med at gå.
Ellers bliver det for svært.