1:03:21
Rossi, hvad skete der?
1:03:25
Han var deroppe med en pistol.
1:03:27
Reg er der ovre.
1:03:31
- Åh, nej. Du godeste.
- Det gør mig ondt.
1:03:35
- Hvad skete der?
- De bad om forstærkning, men de ventede ikke.
1:03:39
Man forfølger ikke en mord mistænkt,
uden at have forstærkning.
1:03:42
Han sagde, at du og han
allerede havde været der.
1:03:57
For fanden da, Reg.
1:04:07
Et spørgsmål.
Kan jeg få en udtalelse?
1:04:12
- Kaptajn Henderson.
- Inspektør Katt, Long Beach Politi.
1:04:16
Gerningstedet er her inde.
1:04:24
LaMarca!
1:04:29
Chefen vil se dig.
1:04:35
Okay, her er fakta,
så vidt vi ved.
1:04:39
En .45-kaliber er meldt stjålet
fra en dyrlægeklinik her til morgen.
1:04:43
Mistænktes navn er Joseph LaMarca.
Han er..
1:04:47
- Et øjeblik.
- Ikke nu.
1:04:48
Du har ikke nok til at gøre
Joey til hoved mistænkt.
1:04:52
- Jeg ved det er dit barn.
- Beviser. Rossi så det ikke.
1:04:57
- Jeg så det ikke.
- Han så ikke nogen.
1:04:59
- Du sagde, at Joey opholdt sig her.
- Det var bare en ledetråd.