1:07:02
..der blev kvalt mens LaMarca
forsøgte at indkassere løsepenge.
1:07:09
Marge.
1:07:17
Her. Tag dem her med ind i stuen.
1:07:20
Kom nu. Kom nu.
1:07:28
Jeg er ked af at det var din dreng.
Det er hårdt for dig.
1:07:32
Jeg er ked af det.
Jeg er bare så ked af det.
1:07:37
Det er svært at tro på,
at Reg aldrig kommer hjem igen.
1:07:48
Hvorfor gjorde han det, Vince.
1:07:51
Reg ville aldrig have
skadet din dreng.
1:07:54
Det er bare forkert. Det er bare..
Det er bare så forkert.
1:07:58
Jeg sværger ved Gud,
hvis der noget jeg kan gøre..
1:08:04
Far, nej!
1:08:15
Bree kommer til at savne ham mest.
1:08:26
LaMarca har haft en lang karriere
her i afdelingen..
1:08:30
..levet med tragedien om hans
fars voldelig fortid og hans vanskelige..
1:08:37
- Hej.
- Hej.
1:08:38
- Hvor er Angelo?
- Han sover i din seng.
1:08:41
LaMarca er blevet
overflyttet til en anden sag.
1:08:45
De kører løs. En stor historie.
1:08:53
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Det gør mig ondt, Vincent.
1:08:58
Jeg tog hen for at
besøge Reg's kone.