1:10:00
..et barns far der ikke kommer ikke hjem.
Det er en rigtig livstids dom.
1:10:07
Ja.
1:10:11
Nå, hvad gør vi så, Michelle?
1:10:15
Vil du have dine nøgler tilbage?
1:10:26
- LaMarca.
- Jeg skød ikke den betjent.
1:10:29
- Joey?
- Hører du mig? Jeg skød ham ikke.
1:10:32
Jeg skød ham ikke.
1:10:33
Nogen gjorde. Jeg har lige forladt
hans grædende kone og datter.
1:10:37
- Det var ikke mig.
- Lad os møde hvor vi så på flyene.
1:10:42
- Hvad?
- Kan du huske hvor vi så på flyene?
1:10:46
- Ja.
- Kan du huske hvor det var?
1:10:48
- Ja.
- Jeg vil være der, kun mig.
1:10:51
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
1:10:54
Joey, du har ikke noget valg.
Jeg kommer alene, det lover jeg.
1:10:58
Du må gøre det.
1:11:01
All right.
1:11:06
- Skal du mødes med ham?
- Det håber jeg.
1:11:10
- Hvad kigger du efter?
- Varevognen dernede.
1:11:13
- De aflytter telefonen.
- Men du er på deres side.
1:11:16
Jeg tror ikke..
Jeg tror ikke de ser det på den måde.
1:11:21
- tal.
- Lad os ikke lave numre, Vincent.
1:11:24
- Desværre Chef.
- Hvorfor så mystisk omkring mødestedet?
1:11:27
Jeg ved hvad der sker,
hvis den forkerte betjent tager derud.
1:11:30
Du har mit ord på,
at der ikke sker Joey noget.
1:11:35
Dit ord er godt nok. Jeg skal forsøge
at få ham med ind, hvis jeg kan.
1:11:40
Der kommer en masse betjente herop og
leder efter mig. Tag Angelo med ned til dig.
1:11:46
- Hvor skal du hen?
- Du kan ikke sige noget du ikke ved.