1:20:02
Den er mindst 100 dollars værd.
Men jeg gemmer den til min søn.
1:20:09
Vi opfatter det som et lån,
indtil du får de 100 tilbage.
1:20:13
Ja. Naturligvis.
1:20:15
All right.
1:20:17
Her.
1:20:19
Nej, Carl, jeg kan ikke bruge det.
Jeg har brug for kontanter.
1:20:23
- Du er den første junkie, der ikke kan bruge det.
- Giv mig min ring.
1:20:28
Fjern dig!
Du er heldig, at jeg giver dig noget overhovedet.
1:20:32
Ringen er vigtig for mig.
Den er til min dreng.
1:20:35
Du vil ikke være her til at se din dreng.
Og du kommer ikke til Florida.
1:20:40
Politiet og Spyder er efter dig.
Du er en junkie!
1:20:44
Det eneste sted du skal hen,
er i lighuset. Din nar.
1:20:58
Lige et øjeblik. Hvad laver du?
Der er ikke noget derinde for dig.
1:21:04
Vil du med over
og se min suppe?
1:21:09
Se, der er bedstefar.
1:21:12
Det er Evelyn Hancock.
Hun er en gammel ven.
1:21:15
Du er en stor dreng, Angelo.
1:21:18
Evelyn arbejder
for børneforsorgen.
1:21:21
Hvad sker der?
1:21:22
Hun tager sig af Angelo indtil Gina
kommer tilbage. Det er midlertidigt.
1:21:27
Hun kommer ikke tilbage.
1:21:29
Jeg kan ikke tage mig af ham.
1:21:33
- Må jeg tale med dig?
- Naturligvis.
1:21:35
Gå hen og hils på den rare dame.
1:21:37
Jeg skal bare tale
med ham et øjeblik.
1:21:44
- Hvad er det du gør?
- Hvad skal jeg gøre?
1:21:47
- Tag dig af ham. Du er hans bedstefar.
- Sød idé, men jeg kan ikke.
1:21:52
Vincent. Gina er væk.
Tror du hans far kommer tilbage?
1:21:56
- Det er det bedste for ham.
- Nej, du er det bedste for ham.