City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Vil du med over
og se min suppe?

1:21:09
Se, der er bedstefar.
1:21:12
Det er Evelyn Hancock.
Hun er en gammel ven.

1:21:15
Du er en stor dreng, Angelo.
1:21:18
Evelyn arbejder
for børneforsorgen.

1:21:21
Hvad sker der?
1:21:22
Hun tager sig af Angelo indtil Gina
kommer tilbage. Det er midlertidigt.

1:21:27
Hun kommer ikke tilbage.
1:21:29
Jeg kan ikke tage mig af ham.
1:21:33
- Må jeg tale med dig?
- Naturligvis.

1:21:35
Gå hen og hils på den rare dame.
1:21:37
Jeg skal bare tale
med ham et øjeblik.

1:21:44
- Hvad er det du gør?
- Hvad skal jeg gøre?

1:21:47
- Tag dig af ham. Du er hans bedstefar.
- Sød idé, men jeg kan ikke.

1:21:52
Vincent. Gina er væk.
Tror du hans far kommer tilbage?

1:21:56
- Det er det bedste for ham.
- Nej, du er det bedste for ham.

1:22:01
- Jeg kan hjælpe dig.
- Du har aldrig haft børn, du ved intet om det.

1:22:05
- Vil du bare forlade ham?
- Hvad mener du med at forlade ham?

1:22:09
- Ligesom med Joey.
- Jeg forlader ham ikke.

1:22:12
- Det sagde du at du, at du gjorde ved Joey.
- Det gør jeg ikke ..forlader ham?

1:22:19
Lad mig vise dig noget.
1:22:23
Lad mig vise dig noget.
1:22:28
Tror du jeg ønsker han skal vokse op sådan her?
Som Frankenstein's søn?

1:22:32
"Pas på, man ved aldrig hvad han finder på."
"Nævn ikke hans far!"

1:22:38
Sig bare at jeg forlader ham,
men jeg gør det bedste for ham.

1:22:42
Det handler ikke om Angelo.
Det handler om dig.

1:22:45
Du sagde det. Du sagde, at du
aldrig havde et valg, ikke?

1:22:50
- Nå, men du har et lige her.
- Michelle, prøv at forstå.

1:22:55
Lige nu er det mere end jeg kan klare.
Jeg kan ikke.


prev.
next.