1:26:02
Det er kopier af de foto fra gerningstedet,
jeg forsøgte at nævne.
1:26:06
Hvad er det?
1:26:07
Fodaftryk i blodet ved
toppen af stigen.
1:26:11
Vi kan gøre rede
for dem alle sammen..
1:26:13
..bortset fra en hæl af en størrelse 10,
cowboy støvle lavet af Justin Boots.
1:26:19
Vi fandt nogle af Joey's
ting hos din eks kone.
1:26:22
Joey bruger størrelse 12½ i sko.
1:26:24
Der er ingen 12½ aftryk
nogen steder i blodet.
1:26:30
Jeg værdsætter det her.
1:26:32
Tja, du ved,
det behøver ikke at være lort alt sammen.
1:26:36
- Er du født i Long Beach?
- Nej, jeg er militær unge. Vi har boet over alt.
1:26:41
- Fjerne steder?
- Vi rejste meget.
1:26:45
- Nu har vi en baby. Jeg kommer sjældet ud.
- Børn forandrer alting.
1:26:49
Det er i hvertfald sandt.
1:26:53
Sir, det gør mig virkelig
ondt med din søn.
1:26:59
Jeg er taknemmelig. Mange tak,
jeg værdsætter det.
1:27:43
Det er mere end jeg kan klare.
1:27:45
- Vi lader som om vi har et valg.
- Vi har ikke en søn, jeg har.
1:27:50
Jeg vil ikke føle sådan igen.
1:27:52
- Tror du jeg elsker dig?
- Jeg skulle have prøvet mere.
1:27:57
Du sagde, at du aldrig
havde et valg.
1:27:59
- Hvad er du, en betjent eller min far?
- Det er min søn.