1:38:00
Jeg var dum.
Jeg glemte hvordan det føles at være alene.
1:38:03
Hvad jeg gjorde mod dig og min far
mod mig, ønsker du ikke for Angelo.
1:38:09
- Det kan du ikke.
- Han har ikke brug for en junkie.
1:38:11
Du er ikke en junkie for ham.
Min far var ikke en morder for mig.
1:38:16
Da min far forsvandt hadede jeg ham
for hvad han gjorde mod mig.
1:38:20
Men alt jeg ønskede var, at han
skulle komme ind af døren. For jeg savnede ham.
1:38:26
Jeg ville ikke være alene mere.
1:38:28
Vi betaler alle en pris for hvad vi gør,
men hvornår er det nok?
1:38:32
For jeg har betalt og du har betalt
og hvad nu? Skal Angelo betale?
1:38:37
Du kan ikke. Vi har en chance mere her,
du og jeg.
1:38:42
Jeg lod dig tro,
at du ikke betød noget for mig.
1:38:45
Men jeg sværger,
jeg løber ikke væk igen.
1:38:47
Jeg bliver hos dig, jeg lover det.
Du skal bare vælge det.
1:38:52
Ved du hvor mange folk,
der får en chance til?
1:39:03
Hjælp mig.
1:39:20
- Far, er du okay?
- Det er bare min skulder.
1:39:25
- Jeg gjorde det ikke.
- Det ved jeg.
1:39:29
Smid pistolerne!
1:39:31
Tøm lommerne.
Giv dem ikke en undskyldning.
1:39:34
- De slår mig ihjel.
- Det er okay. Jeg er hos dig nu.
1:39:38
Identificer dig!
1:39:40
Det er okay.
1:39:43
Det er okay, der er ingen våben.
Op med hænderne.
1:39:46
Se hænderne. Ingen våben.
1:39:48
- Ned, smid våbnene!
- Vis os dine hænder!
1:39:52
- De er smidt.
- Flyt dig.
1:39:54
Flyt dig væk fra ham.
1:39:55
- Jeg sagde du skulle flytte dig.
- Tag det roligt.
1:39:58
Tag det roligt med ham!