:12:10
Λέω να τρυπήσουμε το πάτωμα και
να βάλουμε πυροσβεστικό σωλήνα.
:12:14
Σ' αρέσουν
οι πυροσβέστες;
:12:18
Οι αστυνομικοί;
Ωραία, αστυνομικός είμαι.
:12:23
Απόδειξέ το.
:12:26
Θα σου δείξω
το... σημα μου.
:12:43
Ρετζ, έχω 06:1 7 π.μ.
και ειμαστε στο σημειο.
:12:46
'Ηταν ανάγκη να μας καλέσουν;
Ας περίμενε λίγο ο μακαρίτης.
:12:52
Είναι κι η παλίρροια. Σε μία
ώρα, θα τον πάει στο Τζέρσι.
:12:58
Χριστέ μου... Σαν ανθρώπινο
βιβλίο κόμικ είναι.
:13:02
-Πού είναι ο ιατροδικαστής;
-'Αργησε, όπως πάντα.
:13:05
Δεν περιμένω. Ας αρχίσουμε
πριν τον παρασύρει η παλίρροια.
:13:13
Κανένα σημάδι από δέσιμο.
:13:16
Μώλωπες και μελανιές.
Κοίτα εδώ.
:13:27
Για να δούμε... Ο τύπος έδωσε
μεγάλη μάχη. Κοίτα τις πληγές.
:13:32
'Ολα του ενός και των τριών.
Το μεγαλύτερο είναι 20άρι.
:13:36
Είναι 3 ή 4 χιλιάδες αυτά.
'Εμπορος είναι.
:13:39
Την πρέζα ήθελαν,
οχι τα μετρητα.
:13:42
Καλημέρα, κύριοι.
Εδώ αναζητάται η τιμή;
:13:45
-Πού ήσουν;
-Δε θέλω τέτοια.
:13:48
Δύο φορές την ''έπαιξα'' για
να μπορέσω να σηκωθώ.
:13:53
Ορίστε. ''Ρόμπερτ Μονρό, Σίκρεστ
Ντράιβ 414, Λονγκ Μπιτς.''
:13:59
Λονγκ Μπιτς...
Η πόλη δίπλα στη θάλασσα.