:13:02
-Πού είναι ο ιατροδικαστής;
-'Αργησε, όπως πάντα.
:13:05
Δεν περιμένω. Ας αρχίσουμε
πριν τον παρασύρει η παλίρροια.
:13:13
Κανένα σημάδι από δέσιμο.
:13:16
Μώλωπες και μελανιές.
Κοίτα εδώ.
:13:27
Για να δούμε... Ο τύπος έδωσε
μεγάλη μάχη. Κοίτα τις πληγές.
:13:32
'Ολα του ενός και των τριών.
Το μεγαλύτερο είναι 20άρι.
:13:36
Είναι 3 ή 4 χιλιάδες αυτά.
'Εμπορος είναι.
:13:39
Την πρέζα ήθελαν,
οχι τα μετρητα.
:13:42
Καλημέρα, κύριοι.
Εδώ αναζητάται η τιμή;
:13:45
-Πού ήσουν;
-Δε θέλω τέτοια.
:13:48
Δύο φορές την ''έπαιξα'' για
να μπορέσω να σηκωθώ.
:13:53
Ορίστε. ''Ρόμπερτ Μονρό, Σίκρεστ
Ντράιβ 414, Λονγκ Μπιτς.''
:13:59
Λονγκ Μπιτς...
Η πόλη δίπλα στη θάλασσα.
:14:02
Τον ξέρεις;
:14:04
'Εχει περάσει καιρός,
αλλά δε θα τον ξέχναγα.
:14:08
Θα σου ήταν πρόβλημα,
αν πηγαιναμε ως εκει;
:14:16
Αυτό το θυμάμαι καινούριο.'Ολοι
είχαν το πρώτο αμάξι, σπίτι...
:14:22
Τώρα, είναι σαν να πέρασε
ο Σερβικός Στρατός.
:14:26
-Πρέπει να ήταν ωραίο μέρος.
-'Ηταν.
:14:30
Θέλω τον Υπαστυνόμο Κατ.
:14:32
Σαμ, πώς είσαι; Ο συνάδελφός
μου, Ρετζ Ντάφι. Ο Σαμ Κατ.
:14:37
Καθίστε.
:14:39
Πάχυνες λίγο;
:14:43
Τι σε φέρνει στο
Λονγκ Μπιτς;
:14:45
Βρήκαμε νεκρό τον Ρόμπερτ Μονρό
μάλλον έμπορο ναρκωτικών.
:14:49
Σίκρεστ Ντράιβ 414.
Τον ξέρεις;
:14:52
'Οχι, μα μπορούμε
να το ψάξουμε.
:14:57
Αυτός είναι ο Ντέιβ Σάιμον.
Κάθεται στο παλιό σου γραφείο.