:30:01
Πάρε, Χερμπ. Μη σε πιάσει
η αστυνομια να πινεις.
:30:05
Ζει ένας απ' αυτούς
στο κτιριο.
:30:07
-Είναι ωραίος τύπος;
-Τσιγγουνεύεται το ποτό.
:30:19
Το Λονγκ Μπιτς βρήκε
τον κάτοχο της Σέβι Νόβα.
:30:23
Είναι γραμμένο
στον Τζόι Λαμάρκα.
:30:26
Στον δικό μου Τζόι;
:30:42
'Ανοιξε το 4, σε παρακαλώ.
Σνέικ, έλα εδώ μια στιγμή.
:30:50
Τον ξέρεις αυτόν;
:30:53
-Αυτός που σκότωσε τον Πικάσο;
-Ναι, ο Τζόι Νόβα.
:30:58
'Εχεις τίποτα
να προσθέσεις;
:31:02
-Εσύ τον μαχαίρωσες!
-'Οχι, ο Τζόι το έκανε!
:31:06
Μπες στο κελί!
'Ελα, Βινς.
:31:11
Είστε καλά;
:31:13
Ο Τζόι είναι γιος μου.
Η μητέρα του κι εγώ χωρίσαμε.
:31:17
-Λυπάμαι πολύ.
-Βγάλε ένταλμα.
:31:19
Πάρε και ένταλμα ερεύνης για
το καζίνο, όπου συχνάζει.
:31:23
Ρώτα και στην Τροχαία. Εγώ
θα πάω να δω τη μητέρα του.
:31:34
Εσύ πήγαινε πίσω,
μηπως ειναι μεσα.
:31:51
Ο Βινς είμαι.
Μπορώ να περάσω;