:31:02
-Εσύ τον μαχαίρωσες!
-'Οχι, ο Τζόι το έκανε!
:31:06
Μπες στο κελί!
'Ελα, Βινς.
:31:11
Είστε καλά;
:31:13
Ο Τζόι είναι γιος μου.
Η μητέρα του κι εγώ χωρίσαμε.
:31:17
-Λυπάμαι πολύ.
-Βγάλε ένταλμα.
:31:19
Πάρε και ένταλμα ερεύνης για
το καζίνο, όπου συχνάζει.
:31:23
Ρώτα και στην Τροχαία. Εγώ
θα πάω να δω τη μητέρα του.
:31:34
Εσύ πήγαινε πίσω,
μηπως ειναι μεσα.
:31:51
Ο Βινς είμαι.
Μπορώ να περάσω;
:32:05
Συγγνώμη, είναι αργά.
Ξέρεις πού είναι ο Τζόι;
:32:10
'Εμπλεξε. Νομίζω ότι ίσως
σκοτωσε καποιον.
:32:14
-Το ξέρεις, ή απλώς νομίζεις;
-Είμαι βέβαιος.
:32:18
Ξέρω έναν καλό δικηγόρο.
'Ηταν στην Εισαγγελία.
:32:21
-Αλήθεια;
-Θα του τηλεφωνήσω.
:32:25
Για να το καταλάβω...
:32:27
Τον εγκατέλειψες πριν 14 χρόνια
και τώρα μας δίνεις εντολές;
:32:33
-Ο γιος μας έμπλεξε άσχημα.
-Δεν έχουμε γιο εμείς.
:32:36
Εγώ έχω.
Το σπίτι μου ανήκει.
:32:40
Εσύ εγκατέλειψες τον Τζόι.
:32:42
-Δεν άφησα εκείνον, μα εσένα.
-Ποια είναι η διαφορά;
:32:46
Θέλω να βοηθήσω.
:32:48
Λες και νοιάζεσαι. 'Ηρθες
να συλλάβεις το γιο σου.
:32:50
Αν φέρει ευθύνες, θα πρέπει
να τις αντιμετωπισει.
:32:53
Ποιος μιλάει για ευθύνες!
Εσύ πού ήσουν, δειλέ;
:32:58
Αν κάτι σε πλησίαζε πολύ,
κρυβόσουν στη δουλειά σου!