:32:05
Συγγνώμη, είναι αργά.
Ξέρεις πού είναι ο Τζόι;
:32:10
'Εμπλεξε. Νομίζω ότι ίσως
σκοτωσε καποιον.
:32:14
-Το ξέρεις, ή απλώς νομίζεις;
-Είμαι βέβαιος.
:32:18
Ξέρω έναν καλό δικηγόρο.
'Ηταν στην Εισαγγελία.
:32:21
-Αλήθεια;
-Θα του τηλεφωνήσω.
:32:25
Για να το καταλάβω...
:32:27
Τον εγκατέλειψες πριν 14 χρόνια
και τώρα μας δίνεις εντολές;
:32:33
-Ο γιος μας έμπλεξε άσχημα.
-Δεν έχουμε γιο εμείς.
:32:36
Εγώ έχω.
Το σπίτι μου ανήκει.
:32:40
Εσύ εγκατέλειψες τον Τζόι.
:32:42
-Δεν άφησα εκείνον, μα εσένα.
-Ποια είναι η διαφορά;
:32:46
Θέλω να βοηθήσω.
:32:48
Λες και νοιάζεσαι. 'Ηρθες
να συλλάβεις το γιο σου.
:32:50
Αν φέρει ευθύνες, θα πρέπει
να τις αντιμετωπισει.
:32:53
Ποιος μιλάει για ευθύνες!
Εσύ πού ήσουν, δειλέ;
:32:58
Αν κάτι σε πλησίαζε πολύ,
κρυβόσουν στη δουλειά σου!
:33:01
Πες του ότι είναι καλύτερα
να παραδοθεί σε μένα.
:33:04
Λες να εμπιστεύομαι εσένα,
που έδερνες τη γυναίκα σου;
:33:08
Πάλι τα ίδια!
:33:10
Είχες κι εσύ μέρος
της ευθύνης για ό,τι έγινε.
:33:13
Στη δική μου οικογένεια, δεν
υπήρχε βία, όπως στους Λαμάρκα!
:33:18
Αν σκότωσε, δεν τον σώζεις
λέγοντας ότι μου μοιάζει.
:33:21
Επέλεξε να σκοτώσει.
:33:23
'Οπως εσύ επέλεξες
να είσαι σκύλα.
:33:27
Εντάξει, το 'πες και ξεθύμανες.
Τελείωσες; Φύγε, λοιπόν.
:33:35
Πες του ότι είναι καλύτερα
να παραδοθεί σε μένα.
:33:51
Πού ήσουν;
Νόμιζα ότι σκοτώθηκες.
:33:54
'Επρεπε να τηλεφωνήσω.
:33:57
Είσαι καλά;