:45:02
Θ' άφηνε σημείωμα για λύτρα
κι αυτοί θα πλήρωναν.
:45:06
'Ετσι, παίρνει το παιδί κι ενώ
περιμένει να πάρει τα λύτρα...
:45:10
το μωρο πνιγεται με την
κουβέρτα του στο πίσω κάθισμα.
:45:16
Ο πρώτος φόνος στο Λονγκ Μπιτς
και τον εκανε ο πατερας μου.
:45:22
Κι ήσουν μικρός.
Θα πέρασες κόλαση.
:45:25
Επιβιώνεις από τα πάντα,
όταν πρέπει, αλλά...
:45:31
Κράτησα τα λογικά μου χάρη στον
αστυνομικό που τον συνέλαβε.
:45:35
Ο Αστυνόμος Μακόλει
ήταν καλός άνθρωπος.
:45:44
-Αυτή είναι η πρώην σου;
-Η Μάγκι.
:45:48
Αυτός ποιος είναι;
:45:52
Αυτός είναι
ο γιος μου, ο Τζόι.
:45:58
Συγγνώμη που σου είπα ψέματα
ότι δεν έχω καθόλου παιδιά.
:46:03
-Γιατί μου είπες ψέματα;
-Δεν ξέρω.
:46:07
Είχα καιρό να τον δω.
Το διαζύγιο ήταν άσχημο.
:46:11
Η Μάγκι τα είχε
με καποιον και...
:46:18
Δεν ξέρω...
:46:20
-Δεν ήλεγχα την κατάσταση.
-Σαν αστυνομικός μιλάς τώρα;
:46:25
Καβγαδίζαμε πολύ, φωνάζαμε, μα
ποτέ δεν πιαστήκαμε στα χέρια.
:46:28
Μία μέρα, όμως,
εγινε κι αυτο.
:46:32
'Εχασα τον έλεγχο.
:46:36
Το μετάνιωσα, φυσικά.
:46:39
'Ομως,
δεν το ξεπεράσαμε ποτέ.
:46:44
Και νομίζω ότι ο γιος μου ίσως
σκοτωσε καποιον για ναρκωτικα.
:46:49
Προσπαθώ να σου πω τα πάντα.
:46:55
Καλά, καλά...