1:00:46
Ρόσι, τι έγινε;
1:00:50
'Ηταν εκεί πάνω οπλισμένος.
Ο Ρετζ είναι εκεί.
1:00:56
Χριστέ μου...
Τι συνέβη;
1:01:00
Δεν ξέρω. Ζήτησαν ενισχύσεις,
αλλά δεν περίμεναν.
1:01:04
Δεν πας να πιάσεις ύποπτο
φόνου χωρίς ενισχύσεις!
1:01:07
Είπε ότι είχατε ξαναέρθει
εδώ οι δυο σας.
1:01:21
Που να πάρει, Ρετζ!
1:01:35
-Αρχηγός Χέντερσον.
-Υπαστυνόμος Κατ, Λονγκ Μπιτς.
1:01:38
Εδώ είναι ο τόπος
του εγκλήματος.
1:01:47
Υπαστυνόμε Λαμάρκα!
1:01:51
Σας θέλει ο Αρχηγός.
1:01:59
Ακούστε πώς έχουν
τα γεγονοτα ως τωρα.