1:01:00
Δεν ξέρω. Ζήτησαν ενισχύσεις,
αλλά δεν περίμεναν.
1:01:04
Δεν πας να πιάσεις ύποπτο
φόνου χωρίς ενισχύσεις!
1:01:07
Είπε ότι είχατε ξαναέρθει
εδώ οι δυο σας.
1:01:21
Που να πάρει, Ρετζ!
1:01:35
-Αρχηγός Χέντερσον.
-Υπαστυνόμος Κατ, Λονγκ Μπιτς.
1:01:38
Εδώ είναι ο τόπος
του εγκλήματος.
1:01:47
Υπαστυνόμε Λαμάρκα!
1:01:51
Σας θέλει ο Αρχηγός.
1:01:59
Ακούστε πώς έχουν
τα γεγονοτα ως τωρα.
1:02:01
Αναφέρθηκε η κλοπή αυτομάτου
45 χιλιοστών από κτηνιατρείο.
1:02:06
Ο ύποπτος ονομάζεται
Τζόζεφ Χάουαρντ Λαμάρκα.
1:02:09
Περίμενε! Δεν έχεις τα στοιχεία
για να λες ότι είναι ύποπτος.
1:02:14
Μιλάω για στοιχεία. Ο Ρόσι
δεν είδε ποιος πυροβόλησε.
1:02:19
-Δεν είδε κανέναν.
-Είπες ότι ο Τζόι πάει εκεί.
1:02:23
Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα.
1:02:25
Δεν κάνουμε δίκη, αλλά έρευνα.
Ο Τζόι...
1:02:28
Δεν τον αποκλείω.
Λέω ότι δεν έχετε αρκετά.
1:02:33
Αρχηγέ, ταιριάξαμε τα
αποτυπώματα στο όπλο του φόνου.
1:02:37
Λυπάμαι, Υπαστυνόμε.
Είναι σίγουρα ο γιος σας.
1:02:43
Είμαι στον τόπο της δολοφονίας,
στον άλλοτε δημοφιλή Πεζόδρομο.
1:02:46
Ο ντετέκτιβ Ντάφι σκοτώθηκε ενώ
κυνηγούσε τον Τζόζεφ Λαμάρκα...
1:02:51
ύποπτο δολοφονίας,που θεωρείται
οπλισμένος κι επικίνδυνος.
1:02:55
Διαλύουν το σπίτι. Λένε ότι
ο Τζόι σκότωσε αστυνομικό.
1:02:59
Το συνεργάτη μου.