1:02:01
Αναφέρθηκε η κλοπή αυτομάτου
45 χιλιοστών από κτηνιατρείο.
1:02:06
Ο ύποπτος ονομάζεται
Τζόζεφ Χάουαρντ Λαμάρκα.
1:02:09
Περίμενε! Δεν έχεις τα στοιχεία
για να λες ότι είναι ύποπτος.
1:02:14
Μιλάω για στοιχεία. Ο Ρόσι
δεν είδε ποιος πυροβόλησε.
1:02:19
-Δεν είδε κανέναν.
-Είπες ότι ο Τζόι πάει εκεί.
1:02:23
Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα.
1:02:25
Δεν κάνουμε δίκη, αλλά έρευνα.
Ο Τζόι...
1:02:28
Δεν τον αποκλείω.
Λέω ότι δεν έχετε αρκετά.
1:02:33
Αρχηγέ, ταιριάξαμε τα
αποτυπώματα στο όπλο του φόνου.
1:02:37
Λυπάμαι, Υπαστυνόμε.
Είναι σίγουρα ο γιος σας.
1:02:43
Είμαι στον τόπο της δολοφονίας,
στον άλλοτε δημοφιλή Πεζόδρομο.
1:02:46
Ο ντετέκτιβ Ντάφι σκοτώθηκε ενώ
κυνηγούσε τον Τζόζεφ Λαμάρκα...
1:02:51
ύποπτο δολοφονίας,που θεωρείται
οπλισμένος κι επικίνδυνος.
1:02:55
Διαλύουν το σπίτι. Λένε ότι
ο Τζόι σκότωσε αστυνομικό.
1:02:59
Το συνεργάτη μου.
1:03:01
Ξερω τι κανουν σε οσους
σκοτωνουν αστυνομικους.
1:03:04
Θα τον σκοτώσουν και θα πουν
ότι έπεσε από παράθυρο.
1:03:08
-Είναι πολύ αργά πια.
-Δε φταίει εκείνος.
1:03:11
Τότε, ποιος;
Εγώ πάτησα τη σκανδάλη, ή εσύ;
1:03:15
-Δεν ξέρει τι κάνει!
-Μην αρχίζεις πάλι.
1:03:18
Επιλέγεις το σωστό ή το λάθος.
Αν είναι δολοφόνος, τότε είναι.
1:03:21
-Βοήθησέ τον. Μόνο εσένα έχει.
-Τότε, δεν έχει τίποτα.
1:03:26
Βινς, σε παρακαλώ,
βοήθησέ τον!
1:03:29
Μην τον εγκαταλείψεις πάλι!