1:05:03
Γιατί το έκανε, Βινς;
1:05:05
Ο Ρετζ δε θα έκανε ποτέ
κακο στο γιο σου.
1:05:08
Είναι τόσο λάθος.
Τόσο άδικο.
1:05:12
Ορκίζομαι ότι αν μπορώ
να κάνω οτιδήποτε...
1:05:18
Μπαμπά, όχι!
1:05:28
Στη Μπρι θα λείψει
περισσοτερο.
1:05:39
Ο Λαμάρκα διέγραψε μία μακρά
και έντιμη πορεία στο Τμήμα..
1:05:43
ξεπερνώντας το βίαιο παρελθόν
του πατερα του...
1:05:46
και του διαταραγμένου...
1:05:50
-Πού είναι ο 'Αντζελο;
-Κοιμάται στο κρεβάτι σου.
1:05:54
Ο Λαμάρκα δουλεύει ακόμη,
αλλά ανέλαβε άλλη υπόθεση.
1:05:57
Το μεγάλο θέμα.
1:06:05
Δεν ξέρω τι να πω.
Λυπάμαι ειλικρινά.
1:06:10
Πήγα να δω
τη γυναίκα του Ρετζ.
1:06:16
Οι άλλοι αστυνομικοί
δε με κοίταζαν.
1:06:23
Δε μιλάει κανείς,
αλλά θεωρούν κι εσένα ένοχο.
1:06:26
Δεν μπορείς να κατηγορείς
τον εαυτο σου για τα παντα.
1:06:31
-Για τον Τζόι εγώ φταίω;
-Δεν ξέρω.
1:06:36
Δεν ευθύνεσαι εσύ
για ο,τι κανει.
1:06:39
Θα διαλέξει ποιος θα 'ναι.
1:06:41
Λες να έχει επιλογή;
1:06:44
Απλώς,προσποιούμαστε ότι έχουμε
επιλογή. Είναι κάτι σαν ποινή.
1:06:51
'Οταν ο γέρος μου έκανε
ό,τι έκανε, ένιωσα πολύ άσχημα.
1:06:56
Σαν να ήμουν εγώ ο εγκληματίας.
Δε θα ξαναένιωθα ποτέ έτσι.