1:15:15
-Αρχηγέ...
-Πού είναι ο γιος σου;
1:15:19
Ο Πικάσο δούλευε για τον
Σπάιντερ,που κυνηγάει τον Τζόι.
1:15:23
Ο Τζόι τον είδε πίσω από το
καζίνο αφού σκοτώθηκε ο Ρετζ.
1:15:28
Γιατί δεν έφερες τον μικρό;
1:15:31
Είπε ότι δε σκότωσε τον Ρετζ.
Τον πίστεψα.
1:15:35
Είναι γιός σου, φυσικό
ειναι να το πιστεψεις.
1:15:38
-Είμαι 25 χρόνια αστυνομικός...
-Αυτή είναι η λέξη-κλειδί.
1:15:42
Δεν είσαι άλλοτε αστυνομικός κι
άλλοτε πατέρας ενός ναρκομανή.
1:15:46
'Η είσαι αστυνομικός,
ή δεν είσαι.
1:15:50
Τρίχες...
1:15:53
Ορκίστηκες να κάνεις το
καθήκον σου κι αυτή η έρευνα...
1:15:57
Ποια έρευνα;
Εσύ πήρες την απόφασή σου.
1:16:08
Μην παίζετε βλακείες.
1:16:16
'Ενα φάντασμα!
Αναπνέεις ακόμη, Κάσπερ;
1:16:21
Χίλια δολάρια
για τη Νόβα μου.
1:16:26
Την πήραν οι μπάτσοι.
1:16:28
Λυπάμαι. Θα μου κάνεις μία
χάρη; Χρειάζομαι βοήθεια.
1:16:34
Σε παρακαλώ...
1:16:41
Αυτό είναι δαχτυλίδι από
το ποδόσφαιρο. Δεν το πουλάω.
1:16:47
Αξίζει τουλάχιστον 1 00 δολάρια,
αλλά το φυλάω για το γιο μου.
1:16:53
Θα πούμε ότι είναι δάνειο,
μέχρι να σου φέρω πίσω τα 1 00.
1:16:57
Εντάξει.