1:22:00
Κάποιος σε καλεί στο τηλέφωνό
μου. Γιατί δίνεις το νούμερο;
1:22:05
-Δεν ξέρω καν το τηλέφωνό σου.
-Αυτός το ξέρει.
1:22:11
Ν' αφήσεις ένα νόμισμα
στο τασακι.
1:22:20
Πείτε στο γείτονά σας ότι
δε γινόταν να πάρω απ'ευθείας.
1:22:26
Πρέπει να δείτε κάτι.
1:22:28
Να βρεθούμε στην πόλη;
Γωνία Γιορκ και 59ης Οδού;
1:22:32
Είναι αντίτυπα φωτογραφιών
από τον τόπο του εγκλήματος.
1:22:35
Δείχνουν ίχνη ποδιών στο αίμα,
στην κορυφή της σκάλας.
1:22:40
Τα αναγνωρίσαμε, εκτός από αυτό
ενός τακουνιού και μισής σόλας,
1:22:44
από καουμπόικη μπότα Νο 40
και μάρκας Τζάστιν Μπουτς.
1:22:47
Βρήκαμε πράγματα του Τζόι
στο σπιτι της πρωην σας.
1:22:51
Φοράει παπούτσι Νο 45.
1:22:53
Δεν υπάρχουν αποτυπώματα
από 45άρι πουθενά στο αίμα.
1:23:02
Δε χρειάζεται να είναι
τα πάντα βλακείες.
1:23:06
Είχα πατέρα στρατιωτικό
και ζούσαμε παντού.
1:23:11
Ταξιδεύαμε πολύ. Τώρα, έχω μωρό
και δε φεύγω απ'το Λονγκ Μπιτς.
1:23:16
-Τα παιδιά αλλάζουν τα πάντα.
-Αυτό είναι αλήθεια.
1:23:21
Κύριε, λυπάμαι πολύ
για το γιο σας.
1:23:27
Αυτό το εκτιμώ.
Σ' ευχαριστώ πολύ.