1:23:02
Δε χρειάζεται να είναι
τα πάντα βλακείες.
1:23:06
Είχα πατέρα στρατιωτικό
και ζούσαμε παντού.
1:23:11
Ταξιδεύαμε πολύ. Τώρα, έχω μωρό
και δε φεύγω απ'το Λονγκ Μπιτς.
1:23:16
-Τα παιδιά αλλάζουν τα πάντα.
-Αυτό είναι αλήθεια.
1:23:21
Κύριε, λυπάμαι πολύ
για το γιο σας.
1:23:27
Αυτό το εκτιμώ.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
1:24:09
Δεν μπορώ να το αναλάβω.
Προσποιούμαστε ότι επιλέγουμε.
1:24:13
Εγώ έχω γιο.
1:24:15
Με τίποτα
δε θα ξαναένιωθα έτσι.
1:24:18
Νομίζεις ότι εγώ
σ' αγαπώ;
1:24:20
-'Ισως έπρεπε να προσπαθήσω.
-Είπες ότι δεν είχες επιλογή.
1:24:24
-Μπάτσος είσαι, ή πατέρας μου;
-Αυτός είναι ο γιος μου,ο Τζόι.
1:24:28
Βοήθησέ τον!
Γιος σου είναι!
1:24:32
Σταθείτε σαν πατέρας του.
1:24:46
Λυπάμαι, κύριε,
κλείσαμε.
1:24:50
Ξερει κανεις που
είναι ο Σπάιντερ;
1:24:57
-Πού είναι ο Σπάιντερ;
-Ειρήνη, αδερφέ, ειρήνη.