1:33:30
Πίσω! Μην πυροβολείτε!
1:33:35
-Δώσε μου το πιστόλι.
-Πίσω. Δε θέλω να σου ρίξω.
1:33:39
Θέλεις. Νομίζεις
ότι το αξίζω.
1:33:42
Δε θα το κάνεις,
γιατί δεν είσαι έτσι εσύ.
1:33:45
Δε με ξέρεις καθόλου.
1:33:47
Παιδί μου είσαι. 'Ενα φοβισμένο
παιδί,που το άφησε ο γέρος του.
1:33:52
Δεν είχες επιλογή και
πληγώθηκες αφάνταστα.
1:33:55
'Ομως, είσαι γιος μου
και πάντα θα είσαι.
1:33:58
Γιατί μ' άφησες;
1:33:59
'Ημουν ανόητος, φοβόμουν και
ξέχασα πώς είναι να 'σαι μόνος.
1:34:03
Μην κάνεις στον 'Αντζελο
ο,τι καναμε εγω κι ο γερος μου.
1:34:08
-Δεν μπορείς.
-Δε χρειάζεται ένα πρεζόνι.
1:34:11
Δεν είσαι πρεζόνι γι' αυτόν,
αλλά ο πατέρας του.
1:34:15
'Οταν έφυγε ο γέρος μου, τον
μισούσα για όλη μου τη ζωή.
1:34:19
Μα, το μόνο που ήθελα ήταν να
ξαναγυρίσει γιατί μου έλειπε...
1:34:23
και δεν ήθελα να 'μαι μόνος.
1:34:27
'Ολοι πληρώνουμε για ό,τι
κάνουμε, αλλά πότε τελειώνει;
1:34:31
Πλήρωσα εγώ, πλήρωσες εσύ και
τώρα θα πληρώσει κι ο 'Αντζελο;
1:34:35
Δεν μπορείς! 'Εχουμε μία
δεύτερη ευκαιρία οι δυο μας.
1:34:40
Σ' άφησα να μεγαλώσεις
νομίζοντας ότι αδιαφορούσα.
1:34:43
'Ομως, ορκίζομαι ότι
δε θα σε παρατήσω ξανά.
1:34:45
Υπόσχομαι ότι θα 'μαι μαζί σου.
Πρέπει να το επιλέξεις, όμως.
1:34:49
Πόσοι άνθρωποι θα ήθελαν
μία δεύτερη ευκαιρία;