1:03:20
Rossi, ¿qué sucedió?
1:03:24
Estaba arriba con un arma.
1:03:27
Reg está por ahí.
1:03:31
Oh, no Jesús.
1:03:33
- Lo siento teniente.
- ¿Qué sucedió?
1:03:35
No sé, llamaron por refuerzos pero
no esperaron.
1:03:38
No vas por un sospechoso de homicidio
sin refuerzos, son procedimientos...
1:03:41
- básicos, ¿qué les pasa?
- El dijo que ustedes ya habían estado aquí.
1:03:56
Demonios Reg.
1:04:11
- Jefe Henderson.
- Teniente Cash.
1:04:16
Odio ver pasar estas cosas.
1:04:23
Teniente Lamarca.
1:04:28
- Sí.
- El jefe lo quiere ver.
1:04:38
Una 45 mm fue reportada como robada de
una oficina veterinaria aquí en Long...
1:04:42
Beach, el sospechoso
se llama Joseph Lamarca.
1:04:46
Un momento jefe.
1:04:47
Ahora no.
1:04:48
No tienes nada para que Joey
sea el principal sospechoso.
1:04:52
Sé que es tu hijo pero...
1:04:53
Hablo de evidencias,
Rossi no vio quién disparó.
1:04:56
No, no vi nada.
1:04:59
- Pero dijiste que Joey se la pasaba aquí.
- Pero dijiste que era solo una pista...