1:04:11
- Jefe Henderson.
- Teniente Cash.
1:04:16
Odio ver pasar estas cosas.
1:04:23
Teniente Lamarca.
1:04:28
- Sí.
- El jefe lo quiere ver.
1:04:38
Una 45 mm fue reportada como robada de
una oficina veterinaria aquí en Long...
1:04:42
Beach, el sospechoso
se llama Joseph Lamarca.
1:04:46
Un momento jefe.
1:04:47
Ahora no.
1:04:48
No tienes nada para que Joey
sea el principal sospechoso.
1:04:52
Sé que es tu hijo pero...
1:04:53
Hablo de evidencias,
Rossi no vio quién disparó.
1:04:56
No, no vi nada.
1:04:59
- Pero dijiste que Joey se la pasaba aquí.
- Pero dijiste que era solo una pista...
1:05:02
- eso no prueba nada.
- No es un juicio, es una investigación.
1:05:05
Sólo digo que no tienes suficientes
evidencias para hacerlo a él...
1:05:09
- el sospechoso principal.
- Jefe, tenemos una huella en el arma.
1:05:15
Lo siento teniente,
definitivamente es él.
1:05:21
Sí Brian, estoy aquí en este, una vez
popular casino, donde el detective Duffy...
1:05:26
fue asesinado en una cacería humana por
Joseph Lamarca, el cual la policía...
1:05:31
- considera armado y peligroso.
- Teniente.
1:05:35
Desbarataron mi casa, tienen una
orden, dicen que Joey mató un policía.
1:05:38
- No cualquier policía, mi compañero.
- Sé lo que harán cuando lo encuentren...
1:05:42
sé lo que los policías le hacen a los
asesinos de policías, les disparan y...
1:05:45
dicen que cayó de una ventana,
de una u otra manera lo matarán.
1:05:48
- Ya es muy tarde Maggie.
- Por favor Vincent, no es su culpa.
1:05:52
¿No es su culpa, yo jalé el gatillo, tú
jalaste el gatillo, cómo que no es su culpa?
1:05:55
- No sabe lo que está haciendo.
- No empieces con eso ahora, tu eliges...
1:05:59
el bien o el mal, si es un asesino, es
un asesino y no tiene mas nadie a...