:18:02
- Ma puce, fais-moi un café.
- Ça arrive de suite.
:18:06
- lut, Snake
- Spider.
:18:09
- Tu peux me prêter de l'argent ?
- Quoi ?
:18:11
Qu'est-ce qui te fait croire
que j'ai de l'argent ?
:18:14
T'es pas au courant ? Des junkies ont
descendu Picasso, la nuit dernière.
:18:19
Ils l'ont égorgé. Ils ont trouvé son
corps en ville, dans la rivière.
:18:24
- C'est moche, mec.
- Et voilà.
:18:28
J'ai entendu dire que toi et Joey étiez
allés faire des courses, la nuit dernière.
:18:32
J'ai entendu la Chevy Nova de Joey Nova
se garer à Crystal Park.
:18:37
Du moins, ça ressemblait
à Joey Nova.
:18:40
Dernière chose, mon associé, Picasso...
:18:43
ne respire plus très bien, maintenant.
:18:46
Tu ne serais pas au courant de
quelque chose, non ?
:18:54
Tu vois, la vérité, c'est que je peux
pas laisser faire ça, mec.
:18:57
Je ne peux pas laisser un enculé me
voler mon pain. Je serais ridicule.
:19:02
Qui va travailler pour moi, si
je ne peux pas protéger mes gars ?
:19:06
C'est une question de respect.
:19:08
Vu la façon dont tu te comportes, j'ai
l'impression que j'ai déjà perdu ton respect.
:19:16
Alors, où est Joey Nova ?
:19:18
J'en sais rien, mec.
:19:24
Où est Joey Nova ?
:19:27
Derrière, mec. Dans les toilettes.