:40:04
Tu as ta place, j'ai la mienne.
Pas de complication, et tout va bien.
:40:09
J'ai 43 ans et j'aime
que les choses restent simples.
:40:16
Je ne veux pas t'épouser.
Je veux juste te connaître.
:40:20
Je crois te connaître,
et quelque chose se passe...
:40:23
et je réalise que je
ne te connais pas du tout.
:40:32
Tu voulais dire quelque chose ?
:40:35
Qu'est ce qu'il y a à dire ? C'est mon problème,
pas le tien. Pourquoi ce serait le tien ?
:40:41
Tu vois ?
:40:43
C'est exactement ce que je voulais dire .
:40:59
- Quoi de neuf ? J'ai quelque chose pour toi.
- Combien t'en veux ?
:41:04
Au moins mille balles.
J'ai besoin d'argent pour voyager.
:41:08
- Où tu vas ?
- En Floride.
:41:11
Vraiment ? Qu'est-ce que
tu vas faire là-bas ?
:41:14
Eh bien, mon vieux dirige
un hôtel là-bas.
:41:19
Il me trouvera un travail au bar.
:41:22
Un de ces bars de plage. Tu sais, avec les palmiers.
En plein sur le putain de sable.
:41:28
- Je te donne mille balles pour ta Nova.
- Et comment je vais en Floride ?
:41:32
- Je ne peux pas vendre ma Nova.
- C'est que de la merde.
:41:35
Ecoute, j'ai un 45, crosse en argent.
:41:39
Apporte-le moi, alors on parlera argent.
:41:43
- A plus.
- Mec, on n'est jamais fermé.