1:07:01
qui s'est étouffé à mort pendant que
LaMarca essayait de récupérer la rançon.
1:07:09
Marge.
1:07:16
Tiens. Amène ça dans le salon.
1:07:20
Allez. Allez...
1:07:28
Je suis désolée que ce soit ton fils.
Ça va être dur pour toi.
1:07:32
Je suis désolé. Je suis tellement désolé.
1:07:37
C'est dur de réaliser que Reg ne
rentrera plus jamais à la maison.
1:07:48
Pourquoi est-ce qu'il a fait ça, Vince ?
1:07:51
Reg n'aurait jamais blessé ton garçon.
1:07:54
C'est tellement injuste. C'est tellement...
C'est tellement injuste !
1:07:57
Je jure devant Dieu, si je peux
faire quoi que ce soit...
1:08:04
Papa, non !
1:08:14
C'est à Bree qu'il manquera le plus.
1:08:26
LaMarca a eu une longue et honorable
carrière dans son département,
1:08:30
vivant avec le fardeau de la tragédie
et du caractère violent de son père.
1:08:36
- Salut.
- Salut.
1:08:38
- Où est Angelo ?
- Il dort dans ton lit.
1:08:41
LaMarca a été déchargé de l'affaire.
1:08:44
Nous y voilà. L'histoire du siècle.
1:08:53
Je ne sais pas quoi dire.
Je suis désolée, Vincent.
1:08:58
Je suis allé voir la femme de Reg.