1:14:00
jusqu'à ... je ne sais quand...
1:14:06
- J'ai cet avocat qui est prêt à nous rencontrer.
- Tu veux me faire enfermer ?
1:14:11
Je veux t'aider.
1:14:13
Tu m'as écouté ? J'ai pas buté le flic.
1:14:16
Je viens TE parler,
et tu ramènes un avocat.
1:14:19
Tu crois peut-être que ton avocat
peut m'éviter la chaise électrique ? Putain.
1:14:25
Trop glauque, hein ?
1:14:27
Si je grille aussi,
Comme ton vieux ?
1:14:31
Ça t'arrive de penser à lui ?
1:14:34
Bien sûr.
1:14:39
- Tu l'aimais ?
- C'était mon père. bien sûr que je l'aimais.
1:14:43
Parce que quelqu'un est ton père,
tu dois l'aimer ? Tu crois que je t'aime ?
1:14:48
- Je ne sais pas.
- Sûr que t'en sais rien. Tu ne me connais même pas, pas vrai ?
1:14:54
Non, je crois que non.
1:14:56
Tu veux me le raconter ?
1:15:06
- Sais-tu que j'étais quarterback, au lycée ?
- Non. Ta mère ne m'a jamais rien dit.
1:15:13
- Je te cherchais dans les tribunes.
- J'aurais adoré te voir jouer.
1:15:18
T'aurais dû. J'étais bon.
1:15:23
On a battu Cedarhurst
en finale du Comté.
1:15:26
La 1ère fois en 24 ans.
1:15:29
La foule devenait dingue.
1:15:32
Je n'avais pas besoin de drogues, cette nuit-là.
1:15:37
J'étais bon, alors...
1:15:40
T'aurais dû me voir.
1:15:43
J'aurais aimé.
1:15:48
Bon d'accord, on s'en fout.
On a tous des raisons.
1:15:52
Alors tu me crois pour ce flic ou pas ?
1:15:55
- Tes empreintes sont sur le pistolet.
- J'étais pas là quand ce flic est mort.